Los Santiagos- Presidio Ixhuatlán del Café

”…es el milagro cuando se apareció el señor Santiago (de ahí el nombre de la danza) en una de las batallas que tenían los Españoles contra los Moros (árabes) y que gracias a su apareción España queda liberada de los Moros”

El 16 de agosto de 2023 fui contactada mediante mi blog por Cinthya Juárez quién me invitó a ir a conocer su danza en Ixhuatlán del Café, después de ponernos de acuerdo y de varios meses de espera, el 06/01/24 me dirigí hacia Presidio Ixhuatlán del Café para poder conocer la Danza de los Santiagos.

Transbordé desde Oaxaca para ir conociendo los pueblos en el camino y así fue como realicé el viaje:

-De Oaxaca a Tehuacán, Puebla: $210 MXN (desde la app BlaBlaCar)

-De Tehuacán a Orizaba (en autobús AU): $117 MXN

-De Orizaba a El Fortín: $18 MXN

-Del Fortín a Cosco: $21 MXN

-En Cosco me recogieron para llevarme a Presidio Ixhuatlán del Café.

Mi experiencia

Desde que llegué a la casa de la familia Juárez fueron bastantes hospitalarios, invitándome café y pan para acompañar. Me contaron que la danza se presentó desde el 1ero de enero hasta el 12, cumpliendo con el docenario de la fiesta patronal, pues cabe recalcar que esta danza se presenta con mucha devoción hacia la Virgen de Guadalupe, concluyendo con la llegada de los peregrinos -que vienen desde la Villa hasta Ixhuatlán caminando- el día 12 de enero.

No tengo palabras para describir todo lo que terminé sintiendo por la danza y por la familia Juárez, en una semana pude sentirme como si estuviera en casa y me llena de orgullo haber estado con una familia tan apasionada por la danza, pues lo que pude presenciar en todo el tiempo que estuve con ellos fue puro amor sincero hacia la Danza de los Santiagos.

En Ixhuatlán hay varios grupos de la Danza de los Santiagos con sus respectivas características, en Presidio Ixhuatlán del Café existen dos grupos de la danza de Los Santiagos: Danza de Santiagos Santa María de Guadalupe y Danza de Santiagos San Judas Tadeo -grupo de Cinthya-.

Cinthya optó por formar su propio grupo de danza con ayuda de sus padres para no quitarle el sueño a ningún danzante de poder danzar y fue de esta manera que hoy en día tiene un grupo conformado por varias chicas y chicos jóvenes donde, desde mi parecer, la pasión, el respeto y el amor hacia la danza son la insignia de este grupo. Me llenó de orgullo haber escuchado cómo Tere -la mamá de Cinthya- me contó que se iban a veces caminando hasta Ixhuatlán, que es una hora y media caminando, para ir con el señor Alfredo Nepomuceno Mendez quién les enseñó todo sobre esta danza para que pudieran danzarla bien. Al no haber quién tocara la flauta, Cinthya sacrificó dejar de danzar y la aprendió a tocar en un año para poder formar su grupo.

A sus 17 años ha decidido serle fiel a su danza y a perserverla para que más personas la conozcan y quién quiera entrar a la danza pueda aprenderla basada desde el respeto y empoderando a jóvenes con un: “Sí se puede y todos estamos juntos en esto”.

La Danza

La información fue obtenida por la monografía escrita por Jose Luis Aguilera Cadena (Don Venancio), tradición transmitida por el señor Manuel Cadena Romero. Cabe destacar que la Danza de los Santiagos se presenta en diferentes poblaciones la cuáles tiene sus propias características y que cada lugar tuvo a alguien quién se encargó de transmitir la danza. La siguiente información son características de la danza de los Santiagos de San Judas Tadeo de Presidio Ixhuatlán del Café.

Se dice que la danza de los Santiagos se remonta desde la época de la Conquista con la llegada de los españoles a nuestro continente, y lo que nos enseña la danza, según la historia, es el milagro cuando se apareció el señor Santiago (de ahí el nombre de la danza) en una de las batallas que tenían los Españoles contra los Moros (árabes) y que gracias a su apareción España queda liberada de los Moros.

Es por esto que la danza muestra la lucha del bien (representado por los cristianos que llevan sombrero) contra el mal (representado por los moros que llevan corona y máscara).

La danza también representa la lucha que hubo entre Judíos -querían seguir la ley del antiguo testamento- y Cristianos -aceptaron la palabra de Jesucristo por medio de los Apóstoles-.

Esta tradición se ha transmitido de generación en generación y quiénes conservaron esta tradición en el tiempo de la Revolución fueron las familias Piña, Trujillo y Cadena. Ellos enseñaron que la danza se debe danzar con fe, disciplina, obediencia y vocación, pues se danza hacia la Virgen de Guadalupe; las fechas más importantes en la que se presentan son las siguientes:

-24 de octubre (velación del caballito)

-1al 12 de diciembre (docenario guadalupano)

-25 de diciembre (entrada de bandera)

-1ero de enero (batalla)

-1 al 12 de enero (docenario de fiesta patronal)

Personajes

Dentro de la danza se hacen dos filas con 12 integrantes, número simbólico porque representa a los doce apóstoles; claro que hoy en día hay grupos de danzas que tienen más de 12 integrantes y no influye en nada, siempre y cuando se respete a los personajes de moros, pues deben de estar los siguientes:

Sabario
Chareo
Escribano
Pilatos
Santorio
Alberes (alberes cristiano lleva una bandera blanca y alberes judío lleva una bandera roja)
Herodes
Albistran y Sirineo son agregados cuando hay más integrantes

Relaciones

Durante la danza se dicen relaciones en Nahuátl:

“Encanto tlasopilsen rey capitan Sabario Corona masque moyolsin, mas que tepelsin, sansencanopaquilisque tlinqueniconistohua muapalsin, moyolocsin tepecin puerta de Jerusalen rey capitan Sabario Corona” -Relación en Nahuátl

“Ay hermano, quien sabe lo que va a pasar lo siento en mi pecho, mis manos y pies, siento en mi corazón miedo” -Traducción

Al personaje de Pilatos se le dice lo siguiente:

“Encanto tlasoctalsin (ay papacito) rey presidente Poncio Pilatos”.